El 14 de octubre, el presidente ruso, Vladimir Putin, anunció que su orden de movilización parcial concluiría a fines de mes.
En sus palabras, se habían reclutado 222.000 personas del objetivo de 300.000 y no había planes para un mayor reclutamiento.
Poco después del 21 de septiembre, cuando declaró el borrador, el caótico proceso de movilización provocó protestas en todo el país y generó críticas de políticos y figuras públicas cercanas al Kremlin, revelando tensiones dentro de la élite política rusa.
Los informes de hombres cuestionados que fueron detenidos resaltaron el impacto desproporcionado que la guerra tiene en los rusos de las regiones empobrecidas y las minorías étnicas.
Según los datos recopilados por los medios independientes rusos, varias áreas con una alta población minoritaria han sufrido la mayor cantidad de bajas en la guerra.
Mientras tanto, los medios de comunicación y las autoridades ucranianas han acusado a los soldados de la minoría étnica rusa de cometer crímenes de guerra en Ucrania.
En mayo, la defensora del pueblo ucraniana para los derechos humanos, Lyudmyla Denisova, dijo que los chechenos y los buriatos eran responsables de los crímenes de guerra en Bucha.
Tras estas declaraciones y los informes de los medios ucranianos, la Free Buryatia Foundation publicó una investigación que cuestiona la afirmación de que las unidades de Buryat se desplegaron en Bucha y fueron responsables de presuntos crímenes de guerra cometidos allí.
Al Jazeera habló con Victoria Maladaeva, vicepresidenta de la fundación, sobre la guerra en Ucrania y su impacto en la República de Buryatia, una región federal y patria histórica del pueblo indígena Buriatia.
Al Jazeera: ¿Cómo ha afectado la guerra a las minorías en Rusia?
Victoria Maladaeva: Sabemos que, estadísticamente, Daguestán, la República de Tuva y la República de Buriatia, donde viven las minorías, tienen el mayor número de muertes.
Moscú [a region of 17 million] tiene menos de 50 muertos. Buriatia [a region with a population of 980,000] solo tiene 364.
Hemos sido desproporcionadamente golpeados.
Las posibilidades de que un buriato muera en la guerra en Ucrania es 7,8 veces mayor que [an ethnic] Ruso; un Tuvan es 10,4 veces más probable.
Vimos las mayores pérdidas [of Buryat servicemen] al principio de la guerra, cuando los enviaban allí como carne de cañón. Posteriormente, los números disminuyeron gradualmente.
Al Jazeera: ¿La orden de movilización apuntó más de cerca a las minorías de Rusia?
Maladaeva: El hecho de que la movilización se completó por primera vez en las repúblicas étnicas muestra que aquí es donde comenzaron a redactar por primera vez.
El día del anuncio de Putin, las autoridades locales de Buriatia fueron a las casas de las personas por la noche, sacaron a las personas de sus camas. A algunos ni siquiera se les dieron avisos preliminares. Simplemente fueron arrastrados a autobuses y registrados en bases militares. Se llevaron a todos, incluso [in contravention of the rules] personas con cinco hijos, varios hombres de una misma familia.
En Daguestán, hay grupos étnicos en peligro de extinción. Algunas son comunidades súper pequeñas con poblaciones de alrededor de 13,000, y todavía fueron reclutadas. Vemos esto como un genocidio étnico.
En la República de Sakha, hay pequeñas comunidades que viven en aldeas rurales. Si necesita tratamiento médico, debe llamar a un helicóptero. Nunca recibirían ayuda porque están demasiado lejos. Pero con esta movilización, el gobierno voló a estos pueblos para reclutar hombres.
La gente ve esto como una injusticia: que Putin esté utilizando minorías étnicas para luchar en Ucrania, para sus ambiciones imperiales.
Al Jazeera: ¿Por qué cree que el Kremlin ha decidido enviar minorías a luchar?
Maladaeva: Es por la mentalidad imperialista de Putin. Es obvio que en la guerra está utilizando minorías étnicas. Se llama a sí mismo nacionalista ruso y siempre habla de lo grandiosa que es la cultura rusa, el idioma ruso, y niega por completo que haya más de 20 millones de personas de otras nacionalidades en Rusia.
Es un imperialista. Hace propaganda de todo lo que es ruso. En Rusia, cuando no eres ruso, eres un ciudadano de segunda clase. Es lo mismo con los nombres.
Cuando Putin se reunía con el presidente de Kazajistán [Kassym-Jomart Tokayev]pronunciaría mal su nombre. Esto también es imperialista porque en Rusia, si tienes un nombre nativo, como un nombre buriato, Dolgor Badmaevna, los rusos te dirían: ‘Oi, esto es demasiado complicado. Te llamaremos Annie’.
La política imperial del Kremlin siempre ha sido chovinista, utilizando a las minorías nacionales y ahora incluso a los inmigrantes de Asia Central en esta guerra.
Al Jazeera: ¿Qué piensa la gente de Buriatia de la narrativa rusa sobre la ideología nazi en Ucrania?
Maladaeva: La gente en Buriatia cree en esta propaganda, pero tratamos de explicarle a nuestra gente que se puede entender el odio que los ucranianos tienen hacia los rusos. No fue Ucrania la que atacó a Buriatia, fue Rusia la que atacó a Ucrania. No deberíamos estar peleando allí.
Al Jazeera: ¿Ha encontrado alguna prueba de que los buriatos hayan cometido delitos en Ucrania?
Maladaeva: No es nuestra tarea identificar la participación de buriatos en crímenes de guerra. ¿Por qué hay un enfoque en el Buryat? Todas las etnias en Rusia están participando en la guerra. Para los ucranianos, no es importante quiénes son los ocupantes, pero todavía se centran en los buriatos. Esto es a pesar del hecho de que hemos refutado varias veces las afirmaciones sobre los buriatos. [committing crimes]. Señalamos que estos no eran buriatos, eran de otra etnia y hablaban un idioma completamente diferente. Para ellos, todos los asiáticos son buriatos.
Desafortunadamente, la parte ucraniana también ha asumido esto y enfatiza la etnicidad. Hay un elemento racista en esto, ya que el origen étnico no debería ser relevante. [in criminal behaviour]. Cuando los rusos étnicos cometen delitos, nadie señala que son rusos étnicos.
Al Jazeera: Según los informes, a 78 soldados buriatos de la brigada de asalto aéreo 11 no se les permitió rescindir sus contratos y fueron encarcelados en la Luhansk ocupada. ¿Sabes lo que les pasó?
Maladaeva: Todavía están allí. [Twenty-year-old] Ilya Kaminskiy, uno de los 78 que exigieron rescindir sus contratos, fue el único en regresar. No sabemos qué pasó con el resto.
Al Jazeera: ¿Por qué estableció la fundación?
Victoria Maladaeva: Nosotros, algunos amigos, grabamos un video, “Buriatos contra la guerra”, y esperábamos una reacción violenta porque parecía que todos en Rusia estaban de acuerdo con la [Kremlin’s war] propaganda.
Sorprendentemente, recibimos tantos mensajes de apoyo: personas buriatas de todo el mundo que querían participar. Hicimos otro video y encontramos buriatos en Ucrania que querían difundir el mensaje de que no hay nazis en Ucrania, que nunca habían experimentado discriminación o racismo.
Íbamos a reuniones en todo el mundo y la gente estaba interesada en nuestra campaña, así que decidimos establecer una fundación.
Sabíamos que había mucho trabajo por hacer, incluida la recopilación de datos sobre los militares de Buriatia en Ucrania y contar el número de muertos porque [the authorities] comenzó a ocultarlo.
Queríamos contarle a la gente de Buriatia sobre la guerra.
Somos la primera organización étnica contra la guerra en Rusia. También ayudamos a establecer organizaciones contra la guerra en otras regiones, como Tuva, Kalmykia, Udmurtia, Sakha.
Al Jazeera: ¿Cómo has ayudado a aquellos que no querían pelear en Ucrania?
Maladaeva: Recibimos muchas solicitudes de familias cuyos hijos, hermanos estaban en Ucrania y querían rescindir sus contratos, pero no conocían las leyes, no sabían cómo hacerlo. Así que encontramos una buena abogada y ella nos ha estado ayudando a rescindir contratos.
Nosotros [realised] no podemos detener a Putin, pero podríamos quitarle tantos hombres como sea posible, por lo que habría menos gente peleando. Tuvimos bastante éxito en eso. En junio, tuvimos un avión con 150 militares volando a Buryatia porque todos rescindieron sus contratos.
Al Jazeera: ¿Muchas personas abandonaron Buriatia después del llamado a la movilización?
Maladaeva: Los buriatos hablaban con los pies. Simplemente corrieron. Quienquiera que tuviera dinero y pasaportes se fue a Mongolia o Kazajstán u otros países. Las filas para Mongolia eran bastante largas. Ahora tenemos una pequeña comunidad allí. Nuestro fondo también ayudó; logramos ayudar a 10 autobuses llenos de personas a escapar siguiendo la orden.
Al Jazeera: ¿Algunos buriatos pudieron regresar a casa después de desafiar los avisos de movilización, como supuestamente sucedió con miles de hombres?
Maladaeva: Algunas personas pudieron regresar, otras no. Hubo dos casos: un hombre tenía cinco hijos y el otro era el único veterinario en su aldea. Se los llevaron de noche sin aviso de reclutamiento ni revisión médica y no pudieron regresar.
También hubo un caso de un ex militar que dejó el ejército hace 10 años y está discapacitado. tiene un implante de metal en la rodilla. Nos pusimos en contacto con nuestro abogado y ella escribió quejas en su nombre. Finalmente lo liberaron después de que pasó ocho días en la base militar y pudo regresar a casa.
Al Jazeera: ¿Cómo está afectando la movilización a la región?
Maladaeva: La situación económica y social es dura. En 2020, Buriatia ocupaba el puesto 81 en términos de nivel de vida en las 85 regiones de Rusia. Ya era un lugar deprimente. Los hombres jóvenes, especialmente en pueblos y aldeas pequeñas, no tienen oportunidades económicas, aparte de ingresar en el ejército o buscar empleo localmente. [low-paid jobs] a través de conexiones.
Así que ahora que se han llevado a tantos hombres (según nuestros cálculos, unas 6.500 personas, pero el número podría ser mayor), la gente se queja de que no hay nadie que haga el trabajo duro en las aldeas.
Además de eso, la gente tuvo que renunciar a sus ahorros para pagar artículos personales que el ejército no podía proporcionar, como chalecos antibalas. Se les dio una lista completa de cosas que necesitan comprar: botiquines de primeros auxilios, vendajes, baterías portátiles, sacos de dormir, ropa de abrigo.
Al Jazeera: Hubo protestas en algunas regiones de minorías étnicas en Rusia después de que se anunciara la orden de movilización. ¿Espera protestas si hay una segunda ola de movilización?
Maladaeva: Es difícil de decir. Si hubo protestas en la primera ola, probablemente las habrá si hay una segunda. La paciencia de la gente se está agotando.
Esta entrevista fue ligeramente editada por razones de brevedad y claridad.
#Putin #está #utilizando #minorías #étnicas #para #luchar #Ucrania #Activista #Guerra #RusiaUcrania
source:Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
‘Putin está utilizando minorías étnicas para luchar en Ucrania’: Activista | Guerra Rusia-Ucrania